Mikä kelaussuunta pitää tilata?
Kelaussuunnan määrää etiketöintikone, ei painotalo. Kelaussuunta kertoo kaksi asiaa: onko etikettipuoli rullan ulko- vai sisäpinnalla, ja mikä etiketin reuna purkautuu rullasta ensimmäisenä. Yleisimmässä numerointikäytännössä numerot 1–4 tarkoittavat ulospäin kelattua rullaa ja numerot 5–8 sisäänpäin kelattua. Oikea numero löytyy etiketöintikoneen käyttöohjeesta tai edellisestä toimitetusta rullasta. Ilmoita se aina tilauksessa hylsykoon ja rullan maksimihalkaisijan kanssa.
Mitä kelaussuunta tarkoittaa?
Rullaetiketti on jatkuvaa rainaa: taustamateriaalin eli linerin päällä on etikettejä tasavälein, ja raina on kelattu pahvi- tai muovihylsyn ympärille. Kun rulla asetetaan etiketöintikoneen aukikelaimeen ja raina vedetään irrotusterän yli, etiketti irtoaa linerista aina samassa asennossa. Se asento on kelaussuunta.
Kelaussuunta koostuu kahdesta muuttujasta:
- Kelaustapa – onko etikettipuoli rullan ulkopinnalla (ulospäin kelattu) vai sisäpinnalla (sisäänpäin kelattu).
- Purkautuva reuna – tuleeko rullasta ensimmäisenä ulos etiketin yläreuna, alareuna, oikea vai vasen reuna, kun etikettiä katsotaan lukusuunnassa.
Kaksi kelaustapaa kertaa neljä purkautuvaa reunaa tekee kahdeksan mahdollista kelaussuuntaa. Sama painotyö, sama materiaali ja sama etiketti voidaan siis toimittaa kahdeksalla eri tavalla, joista vain yksi käy koneeseen.
Miksi kelaussuunta pitää tietää jo tarjouspyyntövaiheessa?
Etiketöintikone määrää kelaussuunnan. Kone asettaa etiketin pakkaukseen aina samasta suunnasta, eikä rainaa voi kääntää linjalla. Väärään suuntaan kelattu erä johtaa yhteen kolmesta lopputuloksesta: erä kelataan uudelleen (lisäkustannus ja viive), etiketit liimataan käsin, tai erä on käyttökelvoton.
Kelaussuunta ei myöskään ole pelkkä logistinen yksityiskohta. Se vaikuttaa painotyön asemointiin rainalla ja siihen, miten työ ajetaan painokoneella. Siksi tieto tarvitaan viimeistään ennen painolevyjen tai digityön hyväksyntää, ei toimitusvaiheessa. Kelaussuunta kannattaa merkitä muiden teknisten tietojen yhteyteen, kun toimitat aineiston painoaineisto-ohjeiden mukaisesti.
Käsityönä liimattavissa etiketeissä kelaussuunnalla on vähemmän merkitystä, mutta käsin purettaessa ulospäin kelattu rulla on yleensä helpompi. Automaattilinjalla tieto kelaussuunnasta on ehdoton.
Ulospäin vai sisäänpäin kelattu?
Kelaustapa vaikuttaa myös etiketin taipumiseen. Sisäänpäin kelatussa rullassa etiketti on kaarella pintaa vasten, mikä voi jäykillä materiaaleilla, kuten synteettisillä kalvoilla ja metalloiduilla papereilla, vaikuttaa siihen, miten etiketti asettuu kaarevalle pinnalle.
Miten lukusuunta määritellään?
Lukusuunta määritellään aina etiketin painatuksesta, ei rullan muodosta. Toimi näin:
- Aseta etiketti eteesi niin, että teksti on lukusuunnassa eli luettavissa normaalisti.
- Merkitse, mikä reuna on ylä-, ala-, vasen ja oikea reuna tässä asennossa.
- Katso, mikä näistä reunoista tulee rullasta ulos ensimmäisenä, kun rulla purkautuu.
Termit ”yläreuna edellä” ja ”head first” tarkoittavat samaa: etiketin yläreuna irtoaa linerista ensin. ”Alareuna edellä” eli ”tail first” on sen vastakohta. Reunatermit ”oikea reuna edellä” ja ”vasen reuna edellä” tarkoittavat, että etiketti on rullassa 90 asteen kulmassa rainan kulkusuuntaan nähden.
Ilmoita etiketin mitat yksiselitteisesti. Rullaetikettien spesifikaatioissa leveys tarkoittaa yleensä etiketin mittaa rainan poikkisuunnassa ja korkeus mittaa rainan kulkusuunnassa. Jos etiketti on rullassa kyljellään, tämä ei ole sama kuin lukusuunnassa katsottu leveys, joten kerro kumpi mitta on kumpi. Tämä on yleisin väärinkäsityksen paikka mitoituksessa.
Kelaussuuntien numerointi 1–8
Numerointi on alan yleinen käytäntö, ja sen periaate on kaavioissa sama: kahdeksan numeroa kattaa kahden kelaustavan ja neljän purkautuvan reunan yhdistelmät. Yleisimmässä käytännössä numerot 1–4 tarkoittavat ulospäin kelattua rullaa ja numerot 5–8 sisäänpäin kelattua. Tämä on käytössä meillä Auraprintissä.
Mitä muuta rullasta pitää ilmoittaa?
Kelaussuunta on vain yksi tiedoista, jotka etiketöintilinja tarvitsee. Loput koskevat rullan fyysisiä mittoja ja rainan jatkuvuutta.
Miten selvitän kelaussuunnan, jos sitä ei ole kirjattu mihinkään?
Kolme luotettavaa tapaa, tässä järjestyksessä:
- Etiketöintikoneen käyttöohje. Konevalmistaja ilmoittaa vaaditun kelaussuunnan yleensä rainan pujotuskaavion yhteydessä.
- Edellinen rulla. Ota rullasta kuva sivulta niin, että purkautuva pää ja painatuksen asento näkyvät samassa kuvassa. Yksi kuva riittää kelaussuunnan tunnistamiseen.
- Aiempi tilaus. Kelaussuunta on usein kirjattu aiempaan tilausvahvistukseen tai tuotespesifikaatioon.
Jos mikään näistä ei ole käytettävissä, älä arvaa. Kelaussuunta kannattaa varmistaa ennen tuotannon aloitusta: ennen painatusta muutos on tietokentän korjaus, valmiissa erässä se tarkoittaa uudelleenkelausta.
Mitä kelaustietoja tarjouspyyntöön tarvitaan?
- Kelaussuunta numerona ja sanallisena kuvauksena
- Hylsyn sisähalkaisija millimetreinä
- Rullan maksimiulkohalkaisija tai etikettien määrä rullassa
- Etiketöintikoneen merkki ja malli, jos se on tiedossa
- Etiketöintilämpötila ja pakkauksen materiaali, koska ne vaikuttavat liima- ja materiaalivalintaan
Nämä tiedot voi kirjata suoraan tarjouspyyntölomakkeen lisätietokenttään. Elintarvikepakkausten etiketeissä kannattaa mainita myös pakkauksen tyyppi ja käyttöolosuhteet, koska ne vaikuttavat materiaalin ja liiman valintaan; Auraprintin elintarviketurvallisuuden hallintajärjestelmä on sertifioitu ISO 22000:2018 -standardin mukaan, ja aihetta käsitellään tarkemmin vastuullisuussivulla. Tuotekohtaiset ratkaisut, kuten wrap around -etiketit ja vyöte-etiketit, on esitelty tuotesivuilla.
Usein kysytyt kysymykset
Voiko kelaussuunnan vaihtaa jälkikäteen?
Kyllä, mutta se vaatii erän uudelleenkelauksen. Uudelleenkelaus kääntää rullan purkautumisjärjestyksen, ja osa kelaussuunnista on saavutettavissa vain kääntämällä raina. Toimenpide vie aikaa, joten kelaussuunta kannattaa varmistaa ennen tuotantoa.
Vaikuttaako kelaussuunta hintaan?
Kustannus syntyy käytännössä vasta, jos valmis erä joudutaan kelaamaan uudelleen. Kun kelaussuunta on tiedossa ennen tuotantoa, se on tuotannonohjauksessa asetustieto. Jonkin verran kelaussuunta saattaa vaikuttaa hintaan, jos etiketin koko sopii jommin kummin päin paremmin koneen maksimileveyteen, mutta tätä ei kannata huomioida kuin käsin etiketöitävissä tuotteissa.
Mitä eroa on kelaussuunnalla ja lukusuunnalla?
Lukusuunta on etiketin painatuksen asento: se kertoo, mikä reuna on ylä- ja mikä alareuna. Kelaussuunta kertoo, miten tuo lukusuunnassa oleva etiketti on aseteltu rullaan. Lukusuunta määritellään ensin, kelaussuunta sen jälkeen.
Aiheeseen liittyvää